Almindelig Dyndflue er en svirreflue. Almindelig Dyndflue er en del af familien svirrefluer (Syrphidae), og den findes i Europa. Den kendes også som Eristalis arbustorum.
Almindelig Dyndflue er udbredt i Danmark; den er vurderet som livskraftig (LC).
Arten er ekstremt almindelig i nærmest alle naturtyper, og da den strejfer vidt omkring, behøver det ikke være i nærheden af vand. Den er således særdeles talrig i haver. Arten ses fra april til november. Arten kan forveksles med Lille Dyndflue (Eristalis abusiva), som dog ikke har fjergrenet antennebørster, og spidsen af de mellemste skinneben er ikke sorte. Arten kan ligeledes forveksles med Mark-Dyndflue (Eristalis interrupta) og Have-Dyndflue (Eristalis lineata), som dog begge har tydelig sort midterstribe i ansigtet. Mark-Dyndflue har helt klare vinger med et punktformet vingemærke. Have-Dyndflue har tydelige sorte bånd på vingen.