Almindelig Træsvirreflue er en svirreflue. Almindelig Træsvirreflue er en del af familien svirrefluer (Syrphidae), og den findes i Europa. Den kendes også som Xylota segnis.
Almindelig Træsvirreflue er udbredt i Danmark; den er vurderet som livskraftig (LC).
Arten er udbredt i alle egne af landet, dog mest almindelig i skovegne. Se også ovenfor. Ofte ses arten på solbeskinnet løv eller siddende på døde træstammer. Sjældnere på blomster. Artens flyvetid er fra tidlig maj til henimod slutningen af oktober. Altså en væsentlig længere flyvetid end eventuelle forvekslingsmuligheder.